Papers of Japanese Studies Centre No. 15 - "Strategies for Asia and Japan Literacy" by J. V. Neustupny - original